top of page

Four men's journey to North Korea

The artist learned from the North Korean defector that four South Koreans, who were helping North Koreans to escape, were going to North Korea via China with a message (‘Believe in Jesus’) and food. They successfully completed their mission and handed to the artist a video that contained their journey. Four men from South Korea head for China, on a journey to eventually reach and transmit a message to North Koreans in the neighboring North. They contact a Korean Chinese woman in China, during which they meet several North Koreans who fled North Korea and are secretly staying in China. The four men instantly hear about the harsh situation and living conditions of the North Koreans while in China. The woman and the four men prepare notes carrying the message ‘Believe in Jesus’, a loaf of bread, an aloe vera soapbar, a toothbrush, toothpaste, and two sausages’ which makes one package for each North Korean who might be fortunate to receive it. They will convey the packages to the North Koreans tomorrow. And after all, the four men move to North Korea through her guidance. We can see buildings and an amusement ride there but the guide says that nobody vacates at the buildings and the amusement ride has not been in service after it was made. These are just propagandistic buildings to mislead the rest of the world. Most factories are closed in North Korea as there is no constant electricity available. To travel in to North Korea, firstly they drive a car towards the city of Uijufor two hours, after which they go aboard a ship under Chinese flag to bring the packages. It’s another two hours per boat accompanied by the guide. A desolate bridge is seen which was destroyed in the Korean War. The bridge is a typical reminder of the North which has yet to recover from that war as development halted and might still carry rage and vulnerability of the people. They approach a North Korean river. From here you can see North Koreans, their houses and soldiers, so we are able to get a glimpse of their living conditions. It is too dangerous to disembark on land from the ship, so they stay on the ship. From the comfort of the ship they voyage into the North Korean river and throw the packages to every North Korean they encounter.

북한 사람들에게 메시지를 전하기 위해 여행을 떠나는 네 명의 한국 남자들은 중국으로 향한다. 그들은 조선족 여자와 중국에 몰래 살고 있는 탈북자들과 만나게 된다. 네 명의 남자들은 그곳에서 살고 있는 탈북자들의 힘든 상황과 삶의 환경에 대해 듣게 된다. 그리고 다음날 그들은 북한 사람들에게 전달 하기 위한 빵, 알로에 비누, 칫솔, 치약, 소시지 그리고 “예수 믿으세요” 라고 적은 쪽지를 함께 패키지 한다. 다음날 북한으로 가는 길에 빌딩과 놀이기구가 보인다. 조선족 여자 가이드는 보이는 빌딩엔 아무도 살지 않고 놀이기구는 만들어진 이후 단 한번도 운행한적이 없다고 말하며 그저 북한은 세상에 ‘우리도 가지고 있다’ 라는 것을 보여 주기 위함 일뿐 이라고 말한다. 또한 공장들은 북한에 전기가 끊어 지면서 오래 전 문을 닫았다. 차로 2시간 달린 뒤 그들은 배에 중국 국기를 달고 강을 건너 북한으로 향한다. 첫 번째로 보이는 것은 한국 전쟁으로 인해 부서진 다리가 보인다. 60년이 지난 지금도 여전히 복원 되지 못 한 체 남겨져 있는 그 모습은 북한의 현재 상태를 보여 주는 듯 하다. 드디어 북한의 집들과 사람들 그리고 군인들이 보인다. 배에서 내리는 것은 매우 위험함으로 그들은 배에 머물면서 그 패키지들을 마주치는 북한 사람들에게 던진다. (4명의 한국 남자들이 북한에 간다는 얘길 듣고 모든 상황을 영상으로 녹화해 와달라고 부탁 하였다 그리고 이 영상은 그들의 기록이다.)

bottom of page